เป็นเวลาหลายปีที่นอร์มาและลีโอฟังเรื่อง “The Rest of the Story” ของพอล ฮาร์วีย์ในช่วงรับประทานอาหารกลางวันในบ้านที่ต่ำต้อยของพวกเขาในตอนเหนือของมิชิแกน—ตอนนี้เธอได้สร้างตอนจบสำหรับเรื่องราวที่เหลือของเธอแล้ว…ลีโอ สามีของนอร์มาอายุ 67 ปี กำลังจะเสียชีวิตใน ศูนย์ พักฟื้นเมื่อจู่ๆ ก็มีวิกฤตทางการแพทย์เกิดขึ้นอีก
GNN-app-banner-ad-optตรวจพบเลือดบางส่วน
ในปัสสาวะของนอร์มาระหว่างการตรวจตามปกติ และเธอก็ถูกส่งไปตรวจอัลตราซาวนด์ จากนั้นอีกวิธีหนึ่ง เธอรู้ว่าเธอมีก้อนเนื้องอกขนาดใหญ่ที่น่าจะเป็นมะเร็งในมดลูกของเธอ สองวันหลังจากลีโอเสียชีวิต เธอพบว่าตัวเองนั่งอยู่ในห้องทำงานของแพทย์เพื่อฟังทางเลือกในการรักษาต้องการเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจมากขึ้น? …รับแอปข่าวดีของเรา—> ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ Android และ iOS
คุณรู้วิธีฝึกฝน: การผ่าตัด จากนั้นฉายรังสีและเคมีบบัด
ตามลำดับ เมื่อหมอทำเสร็จแล้ว เขาก็ถามเธอว่าเธอต้องการจะดำเนินการต่ออย่างไรหญิงร่างเล็กที่มีน้ำหนัก 101 ปอนด์และสูงไม่เกิน 5 ฟุต นอร์มาที่เหนื่อยล้ามองดูหมอ หนุ่มที่ เสียชีวิตในดวงตาและพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นที่สุดที่เธอสามารถรวบรวมได้ กล่าวว่า “ฉันอายุ 90 ปี ฉันกำลังตี ถนน.” สูตินรีแพทย์
และนักศึกษาแพทย์ที่กำลังสังเกตอาการสับสนในวันแรก
มองไปที่ลูกชายและลูกสะใภ้ของเธอเพื่อขอคำชี้แจงมีเวลาคุยกับนอร์มาล่วงหน้าเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะมีข่าวร้ายมาจากหมอ เธอทำให้ชัดเจนว่าเธอไม่สนใจการรักษาใดๆ ลูกๆ ของเธอ “เข้าใจแล้ว” และสนับสนุนการตัดสินใจของเธออย่างเต็มที่
จะทำอย่างไรต่อไป? พวกเขานึกภาพไม่ออกว่า
ทิ้งเธอไว้ในบ้านพักคนชรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอเพิ่งเดินไปตามทางเดินยาวของบ้านพักคนชราในท้องถิ่นเพื่อไปเยี่ยมลีโอในห้องสุดท้ายทางขวา ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้ตาย ไม่มีทาง. เธอก็ไม่มีทางอยู่บ้านคนเดียวโดยไม่มีลีโอได้ พวกเขาเป็นทีมที่พึ่งพาซึ่งกันและกันอย่างดีมาเป็นเวลากว่าหกทศวรรษ
เพิ่งอ่านBeing Mortal: Medicine and What Matters in the Endโดย Atul Gawande ( ใส่สิ่งนี้ไว้ในรายการเรื่องรออ่านของคุณ )
ทางเลือกที่ดีที่สุดคือพาเธอเดินทาง
นอร์มาไม่เจ็บปวด จิตใจของเธอเฉียบแหลม และเธอชอบการผจญภัย เธอยังเป็นเรื่องง่ายอย่างน่าทึ่งที่จะอยู่ใกล้พวกเขาอธิบายกับแพทย์ผู้ใจดีและนักเรียนของเขาว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้าน RV เคลื่อนที่และจะพาเธอไปทุกที่ที่เธอต้องการ เขาไม่ลังเลที่จะพูดว่า “ถูกต้อง!”
Credit : สล็อต / ยูฟ่าสล็อต
