วัยรุ่นรวยเงี่ยนในทีวีเป็นภาษาสากล

วัยรุ่นรวยเงี่ยนในทีวีเป็นภาษาสากล

ในการดัดแปลง “Elite” ของ Netflix อาชิม อาห์ลูวาเลียย้ายซีรีส์สเปนยอดฮิตไปที่นิวเดลี ประเทศอินเดีย ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามเด็กสาววัยรุ่นในชุดสีเหลืองประดับประดาถือแชมเปญฟลุตใกล้กับใบหน้าของเธอในขณะที่ยิ้มอย่างซุกซน  ยังคงมาจาก “คลาส”Ayesha Kanga ใน “ชั้นเรียน”

ซาชิน โซนี/Netflixเมื่อหมวดหมู่คือ “วัยรุ่นที่มีเขารวย” โทรทัศน์แทบจะไม่ล้มเหลว

ตั้งแต่รุ่งอรุณของ “Beverly Hills 90210” จนถึงยุครุ่งเรืองของ “The OC” จนถึงยุคปัจจุบันของเราที่ “ Euphoria ” และอีกมากมาย ผู้สร้างภาพยนตร์หลงใหลอย่างชัดเจนกับวิถีชีวิตของคนรวย คนดัง และเด็กเกินกว่าจะรู้จัก ดีกว่า. ส่วนเสริมล่าสุดของ Netflixสำหรับการจลาจลลามกอนาจารครั้งนี้คือ “Class” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ต้นฉบับภาษาสเปน ” Elite ” ของสตรีมเมอร์จากโปรดิวเซอร์ Ashim Ahluwalia

เรื่องราวเกิดขึ้นที่โรงเรียนเอกชนที่มั่งคั่งในนิวเดลี “Class” เล่าเรื่องราวการไขปริศนาของกลุ่มชนชั้นสูงที่มีความสมดุลอย่างละเอียดอ่อน หลังจากมีนักเรียนทุนใหม่เข้ามาเพิ่มสามคน Dheeraj (Piyush Khati), Saba (Madhyama Segal) และ Balli (Cwaayal Singh) ทำให้ Hampton International ตกอย่างอิสระ บังคับให้กลุ่มนักศึกษาที่เก่งกาจต้องเผชิญหน้ากับความปรารถนา อคติ และข้อบกพร่องที่ไม่มั่นคงที่สุดของพวกเขา หลายเดือนหลังจากที่พวกเขามาถึง นักเรียนคนหนึ่งถูกฆาตกรรม และทุกคนล้วนตกเป็นผู้ต้องสงสัย

หนังใหม่: ปฏิทินเข้าฉายวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พร้อมสถานที่ดูภาพยนตร์ล่าสุด

แม้จะนำมาจาก “Elite” แต่เนื้อหาของ “Class” ก็เข้ากันได้ดีกับเมืองในอินเดีย ที่ซึ่งชนชั้นวรรณะและศาสนาเป็นชนชั้นสูง ที่ซึ่งโครงเรื่องย่อยเกี่ยวกับอาชญากรรมและการคอรัปชั่นนำมาสู่ภาพยนตร์ฮินดีประเภทเดียวกันที่กลั่นกรองมาอย่างดี ต้องขอบคุณแหล่งข้อมูลที่มีอยู่พร้อมโทนเสียงที่เป็นที่ยอมรับ และตราประทับของ Netflix ที่เข้าถึงได้ทั่วโลก ทำให้ “Class” แสดงความมั่นใจได้มากกว่ารายการ

ภาษาฮินดีสำหรับผู้ใหญ่อย่าง “Four More Shots, Please” หรือภาพยนตร์อย่าง “Veere Di Wedding” 

ซึ่งก็เช่นกัน รวมถึงการสาปแช่งอย่างอิสระ ยาเสพติด และการอ้างอิงทางเพศ ในขณะที่ชื่อเหล่านั้นยังเกี่ยวข้องกับสังคมอินเดียในเมืองที่มีสิทธิพิเศษ (และผิวสีอ่อน) แต่ “Class” ก็มีความตระหนักรู้อยู่ในตัวของมันเองและไม่สนใจที่จะหลีกหนีจากความอัปลักษณ์ของความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่ง

นักเรียนมัธยมปลายสามคนในเครื่องแบบ คนหนึ่งยืนอยู่ด้านหลังเล็กน้อย อีกสองคนนั่งที่โต๊ะที่ใช้ร่วมกัน  ยังคงมาจาก “คลาส”Cwaayal Singh, Madhyama Segal และ Piyush Khati ใน “ชั้นเรียน”ซาชิน โซนี/Netflixในการให้สัมภาษณ์กับ The New Yorker ในเดือนมกราคมหัวหน้าฝ่ายโทรทัศน์ระดับโลกของ Netflix เบลา บาจาเรีย พูดติดตลกว่าซีรีส์นี้จะมี “เพศน้อยกว่า” เมื่อเทียบกับชนชั้นสูง ซึ่งน่าจะพาดพิงถึง

มาตรฐานทางวัฒนธรรมของอินเดีย (และคณะกรรมการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดในการปราบปรามภาพยนตร์) — แต่ทำให้ สิ่งที่เซ็กซี่โดยไม่ต้องบรรยายเรื่องเพศอย่างชัดเจนคือหมวกเก่าสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดีย ตั้งแต่คอบอลลีวูดสูดจมูกไปจนถึงการตัดภาษากายที่ทรงพลังและการสบตาที่เร่าร้อน มีวิธีนับไม่ถ้วนที่จะทำให้ “เซ็กส์น้อยลง” เซ็กซี่มากขึ้น – และ “คลาส” ได้คะแนนเต็มจากด้านหน้านั้น การแสดงรวมถึงไซเบอร์เซ็กซ์ การแอบดู ความสัมพันธ์แบบเปิด และการมีเพศสัมพันธ์แบบลับ ๆ ซึ่งทั้งหมดนี้มีความสำคัญต่อสภาพอากาศทางทีวีของวัยรุ่นที่มีอารมณ์รุนแรงในปัจจุบัน และทำได้โดยไม่ต้องทำอะไรมาก

“Class” ยังเป็นโอกาสที่หาได้ยากสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์และความบันเทิงของอินเดียในวงกว้าง ซึ่งวัยรุ่นแทบไม่ได้แตะต้องในโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ ภาพยนตร์โรแมนติกมักจะเน้นไปที่อายุ 20 ปีและเต็มไปด้วยผู้ใหญ่โดยแทบจะไม่มีวัยรุ่นบนหน้าจอให้เห็นเลย (แม้ว่าพวกเขาจะคาดหวังให้พวกเขาอยู่ในกลุ่มผู้ชมก็ตาม) แม้แต่ “Dil Bechara” ภาพยนตร์ภาษาฮินดีรีเมคจากภาพยนตร์รักโรแมนติกของวัยรุ่นเรื่อง “The Fault in Our Stars” ก็ได้รับการดัดแปลงให้เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักศึกษาแทนที่จะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย มีทีวีอินเดียเพียงไม่กี่รายการเท่านั้นที่มีวัยรุ่นเป็นศูนย์กลาง และจนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ ทีวีที่มีการเล่าเรื่องส่วนใหญ่เป็นละครน้ำเน่าในเวลากลางวัน ซึ่งมักจะคิดว่าคนหนุ่มสาวไม่ได้มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูครอบครัวหรือจ่ายค่าเคเบิลทีวีและตั๋วหนัง สื่อสตรีมมิ่งและโซเชียลมีเดียได้เปิดเผยว่าผู้ชมกลุ่มนี้สามารถสร้างกำไรได้อย่างไรหากดึงดูดเรื่องราวที่ถูกต้อง

ในอีกช่วงเวลาหนึ่ง นักแสดงจาก “Class” จะแข่งขันกันเองเพื่อเป็นฮีโร่และนางเอกสุดฮอตคนต่อไปของบอลลีวูด แต่ที่นี่พวกเขาได้เติบโตในฐานะวงดนตรีแทนที่จะโยนหมวกของพวกเขาเข้าไปในเวทีที่อิ่มตัวแล้ว และพวกเขาเติบโต – เป็นรายบุคคลเช่นกัน แม้ว่านักบินจะแนะนำตัวละครได้เกือบสิบตัว แต่พวกเขา

credit: sharedknowledgesystems.com
mitoyotaprius.net
sefriends.net
coachsfactorysoutletonline.net
psychoanalysisdownunder.com
coachfactoryoutletonlinestorez.net
cheapshirtscustom.net
marchcommunity.net
gstools.org
sougisya.net